condón

意味

例文

El médico recomendó usar condón.

医師はコンドームを使うよう勧めた。

コアイメージ

体に密着して、妊娠や感染のリスクを減らす薄いカバー

スペイン語での定義

Cubierta delgada y flexible que se pone sobre el pene durante el sexo para evitar un embarazo y disminuir el riesgo de infecciones de transmisión sexual.

語源

condónは、英語 condom をスペイン語に取り入れた借用語で、スペイン語の発音に合わせて語末にアクセント記号が付く形

コラム

  • condónは男性名詞なので un condón と言い、複数形では condones となってアクセント記号がなくなる語

preservativo

意味

例文

El médico recomendó usar preservativo.

医師はコンドームを使うよう勧めた。

コアイメージ

性行為の際に、精子や病原体が相手の体に入るのを物理的に防ぐ道具

スペイン語での定義

Método anticonceptivo de barrera que consiste en una funda colocada sobre el pene para prevenir embarazos y disminuir la transmisión de algunas infecciones sexuales.

語源

preservativoは、ラテン語praeservare「前もって守る」から来たpreservarに、性質を示す-ivoを加えた形

コラム

  • 英語のpreservativeは「保存料」を指し、スペイン語のpreservativoは通常「コンドーム」を指すため、見た目だけで意味を判断しない語

「コンドーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ