コルーニャ出身の
意味
- 形 コルーニャ出身の
- 名 コルーニャ人
例文
¿Eres coruñés?
あなたはコルーニャ出身ですか？
コアイメージ
ラ・コルーニャ出身の人や、その出身を表す形容詞的な表現
関連語
使い方
類義語との違い
coruñés: ラ・コルーニャ出身を表す形容詞
gallego: ガリシア州出身を表す形容詞
español: スペイン出身を表す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo y gentilicio que describe a una persona o cosa procedente de La Coruña, en Galicia.
語源
スペイン語では地名に接尾辞 -és を付けて出身を示すことが多く、coruñés は La Coruña から生じた gentilicio で、女性形は coruñesa になる
コラム
- 自己紹介で性別の一致を気にしたくないときは「Soy de La Coruña」を使うと便利で、出身地を自然に伝えられる
「コルーニャ出身の」はスペイン語で何と言う？
「コルーニャ出身の」はスペイン語で coruñés（コルニェス）と言います。スペイン北西部のガリシア州にある都市ア・コルーニャ（ラ・コルーニャ）の住民や出身者を指す最も一般的な形容詞・名詞です。女性の場合は coruñesa と変化します。
使い分け
- coruñés
ア・コルーニャの出身者や、その街の事物全般を指す際に日常的かつ公の場で幅広く使われる標準的な表現です。
Mi abuelo era coruñés y le encantaba el mar.
私の祖父はコルーニャ出身で、海が大好きでした。
よくある間違い
✕ Ella es coruñés.
○ Ella es coruñesa.
女性の出身者を指す場合は、語尾を女性形の coruñesa に変化させる必要があります。
「コルーニャ出身の」のよくある質問
Q. 「ラ・コルーニャ」と名前がつく理由は？
スペイン語名では定冠詞が付く La Coruña、現地ガリシア語では A Coruña が正式名称です。都市名自体に冠詞が含まれますが、出身者を表す形容詞は冠詞がつかず coruñés となります。
Q. 料理など物に対しても使えますか？
はい、使えます。人だけでなくコルーニャ特有の料理や文化、製品などの名詞を修飾する際にも、性数一致をさせて「コルーニャ風の」「コルーニャ産の」という意味で用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1