queer

意味

  • 形 クィア

例文

Mi hermana se identifica como queer.

私の姉は自分をクィアだと認識している。

コアイメージ

性別や恋愛の型を一つに決めず、自分のあり方を表す言葉

スペイン語での定義

Que no se ajusta a las ideas tradicionales sobre el género, la identidad sexual o la orientación sexual.

語源

queerは、英語の「変わった」を意味する語に由来し、のちに性の多様性を示す表現として当事者に取り入れられたもの

コラム

  • スペイン語ではqueerを英語由来の語として使い、名詞の性や数に合わせて形を変えずに用いることが多い

cuir

意味

  • 形 クィア

例文

La teoría cuir cuestiona las normas de género.

クィア理論はジェンダー規範に疑問を投げかける。

コアイメージ

性別や性的指向をめぐる社会の当たり前を外側から見つめ、作られた仕組みとして捉える視点

スペイン語での定義

Que pone en duda las categorías fijas de género y sexualidad y analiza cómo se construyen.

語源

cuirは、英語 queer をもとにした借用語で、単なる個人の属性ではなく、性別や性を分類する社会の仕組みにも関わる

コラム

  • cuir は人だけでなく teoría cuir のように理論や作品の分析にも用いられ、規範が文化の中で働く様子を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ