例文
コアイメージ
刃を必要な長さだけ出して、紙や段ボールをまっすぐ切り進める道具のイメージ
スペイン語での定義
Herramienta de corte con una hoja estrecha y muy afilada que puede salir y entrar para cortar papel, cartón u otros materiales.
語源
trinchetaは、イタリア語 trincetto から入った借用語で、小さな刃物を指す語
コラム
- trinchetaは、アルゼンチンなどで文房具や工作用のカッターナイフを指す地域的な呼び名
例文
コアイメージ
握った手で刃先を動かし、紙や薄い素材を細かく加工する道具のイメージ
スペイン語での定義
Utensilio de corte con una cuchilla estrecha que se utiliza principalmente para abrir, recortar o dividir materiales delgados.
語源
cúterは、英語のcutterがスペイン語に取り入れられ、切断用の小型道具を指す語になったもの
コラム
- 日本語のカッターに近いが、スペイン語では文房具だけでなく作業用の刃物にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1