カッコウ

スペイン語
意味
例文
cuco
ずる賢い
Es muy cuco y siempre consigue lo que quiere.
彼はとてもずる賢く、いつも望みをかなえる。
cucú
カッコウ
El cucú canta al amanecer.
カッコウは夜明けに鳴く。

cuco

意味

  • 形 ずる賢いずるがしこい
  • 形 かわいい
  • 名 カッコウ

例文

Es muy cuco y siempre consigue lo que quiere.

彼はとてもずる賢く、いつも望みをかなえる。

コアイメージ

相手にかわいらしく受け取られる振る舞いの裏で、状況を利用して目的をかなえる感じ

スペイン語での定義

Que actúa con astucia para obtener lo que desea y sabe sacar provecho de las situaciones.

語源

cucoは、鳥の名を表す cuco と形容詞が同じ形をしているが、両者の意味のつながりを確実に示す語源説明はない

コラム

  • 人をほめる「muy cuco」には、単に賢いというより、ちゃっかり得をする小ずるさが含まれることがある

cucú

意味

  • 男性名詞 カッコウ

例文

El cucú canta al amanecer.

カッコウは夜明けに鳴く。

コアイメージ

一定の鳴き声が広い場所に響き、姿の見えない鳥の存在まで伝えるイメージ

スペイン語での定義

Ave de canto claro y repetido de dos notas, conocida por poner sus huevos en nidos de otras aves.

語源

cucúは、カッコウの声を表す擬音に由来し、その特徴的な声と鳥の名が結びついた語

コラム

  • カッコウは自分で巣を作って子を育てる鳥ではなく、別の鳥の巣に卵を預ける托卵で知られる

「カッコウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ