「cuco」のコアイメージコアイメージ
相手にかわいらしく受け取られる振る舞いの裏で、状況を利用して目的をかなえる感じ
「cuco」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que actúa con astucia para obtener lo que desea y sabe sacar provecho de las situaciones.
「cuco」の語源語源
cucoは、鳥の名を表す cuco と形容詞が同じ形をしているが、両者の意味のつながりを確実に示す語源説明はない
「cuco」のコラムコラム
- 人をほめる「muy cuco」には、単に賢いというより、ちゃっかり得をする小ずるさが含まれることがある