エキストラ出演

figuración

意味

女性名詞エキストラ出演エキストラしゅつえん
名表象ひょうしょう
名空想くうそう

例文

La película necesita figuración para la escena final.

その映画では最後の場面にエキストラ出演者が必要だ。

コアイメージ

人の姿を画面に加えて、物語の空間を埋める出演の枠

スペイン語での定義

Conjunto de personas que aparecen en una producción audiovisual para formar parte del fondo de una escena.

語源

figuraciónは、figurar「姿を見せる、表す」から作られた名詞で、姿を画面に加える出演の意味に結び付く語

コラム

撮影現場では、figuraciónと台詞のある役が別に扱われることがあり、募集でこの語を見たら背景の出演者を指す場合がある