papel de plata

意味

例文

Usé papel de plata para envolver el bocadillo.

サンドイッチを包むのにアルミホイルを使った。

コアイメージ

薄くて光を反射する金属の膜で、食べ物を包んで守るもの

スペイン語での定義

Lámina muy fina de aluminio que se usa para envolver, conservar o cocinar alimentos.

語源

papel de plataは、papel「紙」とde plata「銀の」を組み合わせた複合語で、銀色に見えるアルミ箔を指す呼び名

コラム

  • スペインでは、より説明的なpapel de aluminioとも呼び、papel de plataは銀そのものではなく見た目に基づく呼び名

papel aluminio

意味

例文

Envuelve la comida en papel aluminio.

食べ物をアルミホイルで包みなさい。

コアイメージ

料理や食品を包んで外から守る、折り曲げやすい銀色のシート

スペイン語での定義

Material formado por una hoja muy delgada de aluminio, usado sobre todo para envolver alimentos.

語源

papel aluminioは、紙を表すpapelと金属名aluminioを組み合わせた語

コラム

  • 名称にpapelが入るが、実体は紙ではなく、アルミニウムを薄く延ばしたシート

「アルミホイル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ