みにくいアヒルの子

意味

  • 男性名詞 みにくいアヒルの子みにくいアヒルのこ

例文

En el cuento, el patito feo se convirtió en un hermoso cisne.

物語では、みにくいアヒルの子は美しい白鳥になった。

コアイメージ

見た目や周囲の評価だけでは、本当の価値がわからない存在

スペイン語での定義

Personaje de un cuento que es rechazado por parecer diferente y feo, aunque en realidad es un cisne.

語源

patito feoは、patoに小さいものを表す接尾辞-itoを付けたpatitoと、醜いことを表すfeoを組み合わせた表現

コラム

  • 物語では最後に白鳥になるため、patito feoは正体や価値を誤解された存在を表す比喩としても使われる

「みにくいアヒルの子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ