limpiamente

意味

  • 副 きれいに
  • 副 公正にこうせいに

例文

La herida cicatrizó limpiamente.

傷はきれいに治った。

コアイメージ

汚れやごまかしを残さず、すっきり処理するイメージ

スペイン語での定義

De manera limpia, sin suciedad, desorden, engaño ni trampas.

語源

limpiamenteは、形容詞 limpioに副詞を作る接尾辞-menteが付いた語

コラム

  • スポーツで jugar limpiamente といえば、相手をだましたり反則したりせず正々堂々とプレーすること

bonitamente

意味

  • 副 きれいに

例文

La habitación quedó bonitamente decorada.

部屋はきれいに飾り付けられた。

コアイメージ

見た目が整い、好ましい状態に仕上がっている様子

スペイン語での定義

De una manera bonita y agradable a la vista.

語源

bonitamenteは、形容詞bonitaに、ラテン語のmenteに由来する接尾辞-menteを付けた副詞

コラム

  • 形容詞bonitoは名詞の性・数に合わせて変わるが、bonitamenteは副詞なので形を変えず、動詞や過去分詞の様子を表す

lindamente

意味

  • 副 美しくうつくしく
  • 副 きれいに
  • 副 愛らしくあいらしく

例文

La bailarina se movió lindamente al ritmo de la música.

その踊り子は音楽に合わせて美しく動いた。

コアイメージ

人や物の動きが、目に心地よく愛らしく整っている様子

スペイン語での定義

De una manera bella, agradable o tierna, que produce una impresión positiva por su aspecto o por la forma de actuar.

語源

lindamenteは、形容詞 lindoの女性形 lindaに、形容詞から副詞を作る接尾辞 menteが付いた語

コラム

  • lindamenteは、踊りや身ぶりだけでなく、声や話し方が感じよく響く様子にも使われる副詞

「きれいに」は英語では

「きれいに」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ