「wegschleppen」のコアイメージコアイメージ
重い物を引きずるようにして、元の場所から遠ざける動き
「wegschleppen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas Schweres mit großer Anstrengung von einem Ort entfernen
「wegschleppen」の語源語源
wegschleppenは、離れることを表すwegと、重い物を苦労して運ぶschleppenから成る複合語
「wegschleppen」のコラムコラム
- 人について使うと、本人の意思に反してその場から連れて行く意味にもなり、物だけを表す語ではない
「wegschleppen」は英語では
- 「運び去る」 → cart offcart away和英辞典で見る
- 「持ち去る」 → carry awayrun off with和英辞典で見る
- 「連れ去る」 → spirit away和英辞典で見る