「sondieren」のコアイメージコアイメージ
表面からは見えない状況に慎重に入り込み、手がかりを集めて実態を探る動き
「sondieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas vorsichtig und gezielt untersuchen, um verborgene Informationen zu gewinnen oder die Haltung anderer zu erkennen
「sondieren」の語源語源
sondierenは、フランス語 sonder から入り、探査器具を指す Sonde と同じ流れで成り立った語
「sondieren」のコラムコラム
- ドイツ語の政治では、連立を正式に組む前に各党の考えを探る話し合いを「Sondierungsgespräche」と呼ぶ