「Fürsprecher」のコアイメージコアイメージ
誰かの立場に立ち、その人の権利や考えを人前で支える役割
「Fürsprecher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Fürsprecher ist eine Person, die öffentlich für eine andere Person, eine Gruppe oder eine Sache eintritt.
「Fürsprecher」の語源語源
Fürsprecherは、Für「ために」とSprecher「話す人」が結びつき、誰かのために話す人を表す語
「Fürsprecher」のコラムコラム
- Fürsprecherは「Fürsprecher für die Rechte von Kindern」のように、守る対象を示す語句と結びつき、社会問題の文脈で使われることが多い
「Fürsprecher」は英語では
- 「擁護者」 → advocateproponent和英辞典で見る
- 「代弁者」 → spokespersonmouthpiece和英辞典で見る
- 「支持者」 → allyproponent和英辞典で見る