「Bückling」のコアイメージコアイメージ
丸く縮んだ燻製ニシンの姿をもとに、体を折るような低姿勢と人への追従を表す語
「Bückling」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Bückling ist ein geräucherter Hering oder, bildlich, ein Mensch, der sich anderen gegenüber kriecherisch verhält.
「Bückling」の語源語源
Bücklingは、丸まった背を表す語から作られ、燻製で曲がったニシンの呼び名になった語
「Bückling」のコラムコラム
- 「einen Bückling machen」は、深く頭を下げる動作を表し、へつらう態度を指す比喩にも使われる表現