~ spricht ~.

意味

〜は〜を話す。

解説

人が言語を話すことを表す。話者がどの言語を使えるかを示す表現で、主語の後に言語を置くのが普通で中立的な語調

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう自己紹介や他者を紹介する際、どの言語を話す能力があるかを伝える場面で使われます。初対面の相手やビジネス、日常会話など幅広い状況に対応でき、事実を客観的かつ中立的に伝える表現です。

言い換え・似た表現

• Er kann Deutsch.

  彼はドイツ語ができます。　（話すだけでなく理解も含めた能力を表す。）

• Sie redet viel.

  彼女はよくしゃべります。　（言語ではなくおしゃべりな動作を表す。）

• Ich spreche fließend Englisch.

  私は英語を流暢に話します。　（言語の習熟度を強調して伝える表現。）

言われたときの返し方

• Das ist toll!

  それは素晴らしいですね！

• Wie lange lernen Sie das schon?

  どのくらいの間それを学んでいるのですか？

よくある間違い

• ✕ Er spricht das Deutsch.

  ○ Er spricht Deutsch.

  話す対象として言語名を置く際、冠詞はつけません。

• ✕ Ich spreche mit Deutsch.

  ○ Ich spreche Deutsch.

  日本語の「ドイツ語で」に釣られて前置詞を補うのは誤りです。