Wie viele ECTS hat ~?

意味

〜は何単位ですか？

解説

単位数を尋ねる表現。授業名を入れてその科目に割り当てられた単位数を事務的に確認する場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学で履修計画を立てる際に、特定の講義や演習が何単位もらえるかを確認する場面で使います。友人同士の会話から教授や大学事務窓口への問い合わせまで幅広く使え、端的で事務的なニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Wie viele Credit Points bringt der Kurs?

  そのコースは何単位もらえますか？　（動詞「もたらす」を使い、やや口語的です。）

• Wie viele Leistungspunkte bekommt man für die Vorlesung?

  その講義では何単位取得できますか？　（正式名称の単語を用いた少し丁寧な表現です。）

• Wie viele Punkte gibt es dafür?

  それには何ポイントつきますか？　（学生同士で交わされるとてもカジュアルな言い方です。）

言われたときの返し方

• Der Kurs hat fünf ECTS.

  その講義は5単位です。

• Dafür gibt es drei Leistungspunkte.

  それには3単位つきます。

よくある間違い

• ✕ Wie viele ECTS hat er? （ECTSを「エー・シー・ティー・エス」と英語読みする）

  ○ 「ツェー」を入れてドイツ語式に「エー・ツェー・テー・エス」と発音する

  略称のアルファベットはドイツ語読みするのが自然だからです。

• ✕ Wie viele Einheiten hat der Kurs?

  ○ Wie viele ECTS hat der Kurs?

  ドイツ語の「アインハイト」は時間などの単位であり学問の単位には使えません。