Wie lange fahren wir?

意味

あとどのくらい乗るの？

解説

乗り物に乗る時間をたずねる言い方。家族や友達との気軽な会話で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル車や電車などの乗り物に乗っている最中、目的地までの所要時間を尋ねる場面で使います。家族や友人、親しい同僚などとのドライブや移動中の気軽な会話にぴったりです。退屈してきたときや、到着時間の目安を知りたいときによく口にされます。

言い換え・似た表現

• Wie lange dauert die Fahrt noch?

  移動時間はあとどのくらいかかりますか？　（少し丁寧で客観的な表現です。）

• Wann sind wir da?

  いつ着く？　（子どもがドライブ中によく使う定番の表現です。）

• Wie lange brauchen wir noch?

  あとどのくらい時間が必要？　（到着まであとどのくらいかかるかを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Noch etwa zwanzig Minuten.

  あと20分くらいだよ。

• Wir sind gleich da.

  もうすぐ着くよ。

• Nicht mehr lange, keine Sorge.

  もう長くないよ、心配しないで。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Zeit fahren wir?

  ○ Wie lange fahren wir?

  所要時間を尋ねるときは疑問詞に「どれくらい長く」を用います。