Wer will ~ machen?

意味

誰が〜をやりたい？

解説

やりたい人がいるかたずねる表現。友だちや家族に、何をしたいか聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル家族や友人など親しい間柄で、これから何かを誰がやるか決めたいときや、やりたい人を募るときに使います。作業の分担だけでなく、「誰がゲームしたい？」のように遊びに誘う場面でもよく耳にする気軽な表現です。

言い換え・似た表現

• Wer möchte das machen?

  誰がこれをやりたいですか？　（より控えめで柔らかい響きになります。）

• Wer hat Lust, das zu machen?

  これやりたい人いる？　（気分や乗り気を尋ねる口語表現です。）

• Wer übernimmt das?

  誰がこれを引き受けますか？　（作業や係の担当者を決める表現です。）

言われたときの返し方

• Ich! Ich mache das gerne.

  私！喜んでやるよ。

• Ich nicht. Keine Lust.

  私はパス。そんな気分じゃないんだ。

よくある間違い

• ✕ Wer wollt das machen?

  ○ Wer will das machen?

  疑問詞の誰は単数扱いになるため、動詞は三人称単数の形にします。