Was mache ich als Nächstes?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル料理や掃除など、家事の手伝いをしている際に「次は何をやればいい?」と家族に段取りを確認する場面で使います。作業が一段落して次の指示を仰ぎたいときにぴったりの、自然で気軽な表現です。
言い換え・似た表現
Was soll ich als Nächstes tun?
次は何をすればいいですか? (助動詞を使い、相手の指示を求めるニュアンスが強まります。)
Was kann ich jetzt machen?
今は何ができるかな? (自発的に手伝えることを探している前向きな響きになります。)
Und jetzt?
で、次は? (親しい間柄で使える、短くくだけた言い方です。)
言われたときの返し方
Kannst du bitte die Kartoffeln schälen?
じゃがいもの皮をむいてくれる?
Du bist schon fertig? Dann ruh dich erst mal aus.
もう終わったの?じゃあ、まずは一休みしてね。
よくある間違い
✕ Was mache ich als nächstes?(小文字表記)
○ Was mache ich als Nächstes?
「als Nächstes」は名詞化された表現のため、語頭を大文字で書きます。
「Was mache ich als Nächstes?」のよくある質問
Q. 職場でも使えますか?
親しい同僚相手なら使えますが、上司への質問としては少しくだけすぎています。仕事で次にすべきことを尋ねる際は「Was soll ich als Nächstes tun?」などを使うと丁寧です。
Q. 「dann」と何が違いますか?
「Was mache ich dann?」も似た意味ですが、こちらは「そのあと何をする?」という前後の手順を意識したニュアンスになります。「als Nächstes」は「直後の次の作業」に焦点を当てる表現です。
「Was mache ich als Nächstes?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1