Ist das ~ fertig?の意味「〜はできた？」使い方・例文

意味

準備や作業が終わったかたずねる言い方。朝ごはんなどができたか聞くときに使う。

朝ごはんはできた？

うん、朝ごはんはできたよ。座って。

ふつう家庭やオフィスで、料理の支度や書類の作成といった作業が完了したか確認する場面で使います。家族や親しい同僚に対して自然に尋ねる表現です。急かすようなきつい響きはなく、現在の進捗を気軽に確かめるニュアンスを持っています。

✕ das の位置にどんな名詞でもそのまま入れる
○ Ist das Frühstück fertig? / Ist die Suppe fertig?
名詞の性に合わせて定冠詞を変える必要があります。

Q. 人を主語にしても使えますか？

はい、使えます。「準備ができた」「作業を終えた」という意味になり、例えば外出前の相手に尋ねる定番の言い回しになります。ただし、疲れてへとへとだという意味のスラングとして使われることもあるため、文脈に注意してください。

Q. fertig 以外の単語で代用できますか？

料理などの準備であれば「用意ができた」という意味の単語に置き換えて尋ねることもよくあります。また、書類などが「完了した」という意味を強調したい場合は、終了を表す別の形容詞を使うと、より改まった響きになります。