Was ist das für ein Tier?

意味

これは何の動物？

解説

見つけた動物の種類をたずねる言い方。虫や小さな生きものを見て、何か聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう散歩中や公園などで見慣れない生き物を見かけたときに使います。家族や友人など親しい相手はもちろん、通りすがりの人にも自然に質問できる表現です。好奇心を込めて「あれは何の動物だろう？」と尋ねるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Was für ein Tier ist das?

  あれは何の動物ですか？　（語順を変えただけで、意味や丁寧さはほぼ同じです。）

• Was ist das für ein Insekt?

  これは何の虫ですか？　（虫に限定して種類を尋ねたいときに使えます。）

• Wie heißt dieses Tier?

  この動物は何という名前ですか？　（正式な名前や呼称を直接知りたいときの表現です。）

言われたときの返し方

• Das ist ein Eichhörnchen.

  リスですよ。

• Keine Ahnung, das habe ich noch nie gesehen.

  さあ、一度も見たことがない生き物ですね。

よくある間違い

• ✕ Was ist das für Tier?

  ○ Was ist das für ein Tier?

  「どんな〜」を表す構文では、数えられる単数名詞の前に不定冠詞が必要です。