Wann ist das nächste Mal?

意味

次はいつ？

解説

次の予定がいつかをたずねる言葉。教室や遊びの予定を聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう習い事や語学学校の授業の終わりに、次のレッスン日を確認したいときに使います。また、友人との定期的な集まりや遊びの解散際に「次はいつ集まる？」と尋ねる場面でも重宝します。親しい相手から一般的な知り合いまで幅広く使える自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Wann sehen wir uns das nächste Mal?

  次はいつ会いますか？　（友人同士で次の約束を取り付ける定番表現です。）

• Wann findet das nächste Treffen statt?

  次の集まりはいつ開催されますか？　（会議やイベントなど公式寄りの場面で使います。）

• Wann geht es weiter?

  次はいつ再開しますか？　（中断した作業やシリーズの続きを聞く表現です。）

言われたときの返し方

• Nächste Woche zur gleichen Zeit.

  来週の同じ時間です。

• Am kommenden Montag um zehn Uhr.

  次の月曜日の十時です。

• Ich gebe dir noch Bescheid.

  また追って連絡します。

よくある間違い

• ✕ Wann ist die nächste Zeit?

  ○ Wann ist das nächste Mal?

  日本語の「時間」につられて時を意味する語を使うのは誤りです。