Mit wem gehst du?

意味

誰と行くの？

解説

いっしょに行く相手をたずねる言い方。友だちや家族に、だれと行くのか聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル家族や友人など親しい相手が外出や旅行、イベントなどに出かけると知ったときに使います。誰と一緒に行くのかを気軽にたずねる日常的な表現です。親しい間柄でのくだけた会話によく登場します。

言い換え・似た表現

• Mit wem gehen Sie?

  どなたと行かれますか？　（目上の人や初対面の人に向けた丁寧な言い方です。）

• Mit wem fährst du?

  誰と（車や電車で）行くの？　（乗り物を使って移動する場合によく使われます。）

• Wer kommt noch mit?

  他には誰が一緒に行くの？　（自分以外の同行者が他に誰かいるか聞く表現です。）

言われたときの返し方

• Mit Anna.

  アンナとだよ。

• Ich gehe alleine.

  一人で行くよ。

• Mit ein paar Freunden.

  友達何人かとね。

よくある間違い

• ✕ Mit wer gehst du?

  ○ Mit wem gehst du?

  前置詞のあとに続く疑問詞は、3格（与格）の形にする必要があるためです。