Meine Schwester heißt ~.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の自己紹介や雑談で、家族の話題になったときに使います。友人同士からビジネスの場まで、相手を問わず使える標準的な表現です。自分の姉妹の名前をシンプルかつ自然に伝えることができます。
言い換え・似た表現
Meine Schwester ist ~.
私の姉(妹)は〜です。 (口語でよく使われる、シンプルでくだけた言い方です。)
Der Name meiner Schwester ist ~.
私の姉(妹)の名前は〜です。 (やや改まった、丁寧な響きを持つ表現です。)
Sie heißt ~.
彼女の名前は〜です。 (すでに姉妹の話題が出ているときに使う簡潔な表現です。)
言われたときの返し方
Das ist ein schöner Name.
素敵な名前ですね。
Wie alt ist sie?
彼女はおいくつですか?
よくある間違い
✕ Mein Schwester heißt ~.
○ Meine Schwester heißt ~.
女性名詞の前の「私の」は語尾に e が必要です。
「Meine Schwester heißt ~.」のよくある質問
Q. 姉か妹かをはっきり区別したいときは?
姉なら「ältere Schwester」、妹なら「jüngere Schwester」と言います。ドイツ語圏では年齢の上下を細かく区別しないことも多いため、文脈上区別が必要な場合のみ単語を補います。
Q. 名前の前に「Frau」などの敬称は必要?
家族の名前を紹介するときに敬称は付けず、ファーストネームをそのまま言います。敬称を付けると不自然に距離感がある印象を与えてしまうため注意してください。
「Meine Schwester heißt ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1