Kostet ~?

意味

〜には料金がかかりますか？

解説

特定の品目の料金を尋ねる表現。ホテルやカフェで朝食や追加サービスが有料か手短に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやカフェ、飲食店などで、提供されるサービスや追加の品目が有料かどうかを確認したい時に使います。店員やフロント係に対して手短に尋ねる表現です。具体的な金額を聞く前段階として、無料か有料かを手早く確かめたい場面に適しています。

言い換え・似た表現

• Kostet das extra?

  それは別料金ですか？　（追加料金が発生するかどうかを明確に尋ねる定番表現です。）

• Ist das kostenlos?

  これは無料ですか？　（無料かどうかを直接尋ねる、よりストレートな聞き方です。）

• Wie viel kostet das?

  これはいくらですか？　（有料であることが前提で、具体的な値段を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Nein, das ist kostenlos.

  いいえ、それは無料です。

• Ja, das kostet zwei Euro extra.

  はい、追加で2ユーロかかります。

よくある間違い

• ✕ Ist das kosten?

  ○ Kostet das etwas? / Ist das kostenlos?

  動詞「費用がかかる」と形容詞「無料の」を混同した誤りです。