Ich gehe zu Fuß.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう通学や通勤、お出かけの交通手段を尋ねられた際に使います。乗り物を使わずに徒歩で目的地へ向かうことを簡潔に伝える表現です。日常会話で非常によく使われ、友人同士からビジネス相手まで幅広い場面で自然に使えます。
言い換え・似た表現
Ich laufe.
歩いて行きます。 (口語でよく使われるカジュアルな表現です。)
Ich gehe zu Fuß dorthin.
そこへ歩いて行きます。 (目的地「そこへ」を明確にする言い方です。)
Ich mache einen Spaziergang.
散歩がてら歩いて行きます。 (移動そのものを楽しむニュアンスが含まれます。)
言われたときの返し方
Das ist gesund!
それは健康的ですね!
Wie lange brauchst du?
どのくらい時間がかかるの?
Soll ich dich mitnehmen?
車に乗せて行こうか?
よくある間違い
✕ Ich fahre zu Fuß.
○ Ich gehe zu Fuß.
ドイツ語で「乗る」を意味する動詞は徒歩には使えません。
✕ Ich gehe mit Fuß.
○ Ich gehe zu Fuß.
「徒歩で」という決まり文句の前置詞は常に決まっています。
「Ich gehe zu Fuß.」のよくある質問
Q. 走っていくという意味にもなりますか?
いいえ、走りません。単語単体では走るという意味を持つ動詞もありますが、この定型表現はあくまで「徒歩で歩いて向かう」ことを表します。走って急ぐ場合は別の動詞を用います。
Q. 他の前置詞は使えませんか?
徒歩で移動することを表す際は、前置詞と名詞がセットになった決まり文句を用います。他の前置詞に変えたり、名詞の前に冠詞を付けたりすることはできません。
英語では
「Ich gehe zu Fuß.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1