Ich fand ~ toll.

意味

私は〜がとてもよかった。

解説

見たものや参加したものがとてもよかったと伝える表現。学校行事の感想を友達に話すときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル文化祭やスポーツ大会、遠足などの学校行事やイベントが終わった後に、友人同士で感想を言い合う場面でよく使われます。「〜がすごくよかった」「とても楽しかった」と自分のポジティブな印象をカジュアルに伝える定番の表現です。

言い換え・似た表現

• Ich fand ~ super.

  私は〜が最高だったと思いました。　（tollよりもくだけた口語表現で、若者の間で特によく使われます。）

• Mir hat ~ total gut gefallen.

  私は〜をとても気に入りました。　（「気に入った」という満足感をより具体的に伝える表現です。）

• Ich fand ~ echt klasse.

  私は〜が本当に素晴らしいと思いました。　（echtで強調し、親しい友達に対して熱意を込めて話す表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, ich auch! Das war echt schön.

  うん、私も！ 本当によかったよね。

• Echt? Mir hat es nicht so gefallen.

  本当に？ 私はそこまででもなかったな。

よくある間違い

• ✕ Ich habe ~ toll gefunden.

  ○ Ich fand ~ toll.

  感想を述べる口語では、現在完了形よりも過去形 fand のほうが圧倒的によく使われます。