Der Frühling kommt.の意味「春が来る。」使い方・例文

はい、使えます。夏なら「デア ゾンマー コムト」、秋なら「デア ヘルプスト コムト」、冬なら「デア ヴィンター コムト」のように主語を入れ替えるだけで、それぞれの季節が近づいていることを表現できます。

とても自然です。「デア フリューリング コムト バルト」とすると、「もうすぐ春が来る」という意味になり、訪れが間近であることをより強調できます。会話でも非常によく使われる形です。

意味

春が近づいて来ることを表す。季節の変化を話すときに使い、もうすぐ春になる感じがある。

春が来る。そうしたら外でサッカーをしよう。

うん、雨が降らなかったらね。

ふつう厳しい冬が終わり、日差しが暖かくなってきた頃や、草花の芽吹きを見つけたときの雑談でよく使われます。同僚や友人、近所の人など相手を問わず、待ちわびた春の訪れを喜び合う前向きなニュアンスを含みます。

Q. 他の季節にも同じ文型が使えますか？

はい、使えます。夏なら「デアゾンマーコムト」、秋なら「デアヘルプストコムト」、冬なら「デアヴィンターコムト」のように主語を入れ替えるだけで、それぞれの季節が近づいていることを表現できます。

Q. 「bald（もうすぐ）」を足してもいいですか？

とても自然です。「デアフリューリングコムトバルト」とすると、「もうすぐ春が来る」という意味になり、訪れが間近であることをより強調できます。会話でも非常によく使われる形です。