Als Nächstes bin ich dran.の意味「次はわたしの番。」使い方・例文

意味

次に自分が行うと伝える表現。ゲームや遊びで、順番をたずねられたときの答えに使う。

レオの次はだれの番？

Als Nächstes bin ich dran.

次はわたしの番。

ふつうボードゲームやスポーツなどの遊びで、誰のターンかをたずねられた際に使います。友人や家族との会話で非常によく使われる自然な表現で、順番待ちの列や病院の待合室などで「次は自分の番だ」と周りに伝える際にも便利です。

Q. dran とは何の略ですか？

daranの短縮形です。「dran sein」で「順番が回ってきている」という決まった慣用句として使われます。口語ではほとんどの場合、短縮された dran が使われます。

Q. 「次はあなたの番？」と聞くには？

「Bist du als Nächstes dran?」や、より短く「Bist du dran?（あなたの番？）」と尋ねることができます。相手が目上の人なら「Sind Sie dran?」と言います。