~ war toll!
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル旅行、コンサート、食事、週末の出来事などを振り返り、それがとても楽しかった・素晴らしかったと感想を伝える場面で使います。友人や同僚など親しい間柄での日常会話にぴったりで、ポジティブな感動を素直に共有できる表現です。
言い換え・似た表現
Es war super!
すごくよかったです! (toll と並んで非常によく使われる口語表現です。)
Das hat großen Spaß gemacht!
とても楽しかったです! (体験自体が面白く、楽しかったことを強調します。)
Es war wunderschön!
とても素敵でした! (景色や雰囲気などの美しさ・素晴らしさを称える響きです。)
言われたときの返し方
Das freut mich!
それはよかったです!
Ja, fand ich auch!
うん、私もそう思いました!
Echt? Schön zu hören!
本当?そう聞けて嬉しいです!
よくある間違い
✕ Das Essen hat toll gewesen.
○ Das Essen war toll.
「〜だった」と感想を言う際は、過去形 war を使うのが自然です。
「~ war toll!」のよくある質問
Q. toll は目上の人にも使えますか?
日常的な会話であれば失礼にはなりませんが、やや口語的でくだけた響きがあります。改まったビジネスの場や非常に丁寧な場では、代わりに「ausgezeichnet(素晴らしい)」や「sehr gut(とても良い)」を使うのが無難です。
Q. 主語にはどんな言葉が入りますか?
「Die Reise(旅行)」や「Das Konzert(コンサート)」のように具体的な名詞を入れるほか、「Es war toll!(すごくよかった!)」や「Das war toll!(あれは最高だった!)」のように代名詞を置いて一言で感想を伝えることも多いです。
「~ war toll!」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1