Üben wir zusammen?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
カジュアル学校や習い事などで、クラスメイトや同僚を誘って一緒に練習したいときに使います。疑問文ですが「〜しようか」という気軽な提案のニュアンスを含みます。楽器の演奏、スポーツ、語学の会話練習など幅広い場面で活躍します。
言い換え・似た表現
Wollen wir zusammen üben?
一緒に練習しない？ （相手の意思を直接尋ねる、より一般的な誘い文句です。）
Lass uns zusammen üben!
一緒に練習しようよ！ （自分から積極的に引っ張っていく、前向きな促し表現です。）
Können wir zusammen üben?
一緒に練習してもいいですか？ （相手の都合を気遣う、控えめで丁寧な聞き方です。）
言われたときの返し方
Ja, gerne! Wann hast du Zeit?
うん、喜んで！いつ時間ある？
Gute Idee, lass uns anfangen.
いいね、さっそく始めよう。
Heute passt es leider nicht.
あいにく今日は都合がつかないんだ。
よくある間違い
✕ Lernen wir zusammen?（楽器やスポーツの実技練習で）
○ Üben wir zusammen?
知識のインプットは学ぶを使い、反復の実技練習には練習するを使います。
「Üben wir zusammen?」のよくある質問
Q. lernenとの使い分けは？
「lernen」は机に向かう勉強や新しい知識・技術を身につける行為全般を指します。一方、「üben」はすでに習った動作やフレーズを体に定着させるための反復トレーニングを指します。楽器や発音の練習は「üben」が自然です。
Q. 目上の人を誘うときは？
先生や敬称で呼び合う相手には「Üben wir zusammen?」は使わず、「Wollen wir zusammen üben?」の丁寧な形である「Wollen wir zusammen üben?」か「Können wir zusammen üben?」を相手に合わせて使い分けます。
「Üben wir zusammen?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1