魔物

ドイツ語
意味
例文
Dämon
悪魔
In der Geschichte besiegt der Held den Dämon.
物語の中で、主人公は悪魔を打ち倒す。
Popanz
こけおどし
Er ist nur ein Popanz und hat keine echte Macht.
彼はただのこけおどしで、本当の力はない。
Unhold
怪物
Der Unhold wurde besiegt.
その怪物は倒された。

Dämon

意味

  • 男性名詞 悪魔あくま
  • 名 魔物まもの
  • 名 悪霊あくりょう

例文

In der Geschichte besiegt der Held den Dämon.

物語の中で、主人公は悪魔を打ち倒す。

コアイメージ

人の世界の外から現れ、害や恐れをもたらす超自然的な存在

ドイツ語での定義

Ein Dämon ist ein übernatürliches Wesen, das Menschen bedroht oder ihnen Schaden zufügt.

語源

Dämonは、古代ギリシャ語に由来し、ラテン語を経てドイツ語に入った語で、元は神のような力を指したが、後に悪い霊を指す意味へ変化

コラム

  • Dämonは悪魔全般を指せる広い語で、キリスト教の悪魔という特定の存在にはTeufelを使うことが多い

Popanz

意味

  • 男性名詞 こけおどし
  • 名 魔物まもの
  • 名 張り子の虎はりこのとら

例文

Er ist nur ein Popanz und hat keine echte Macht.

彼はただのこけおどしで、本当の力はない。

コアイメージ

中身や力は乏しいのに、恐ろしそうな姿や態度で相手をひるませる存在

ドイツ語での定義

Eine Person oder Sache, die größer, stärker oder gefährlicher wirkt, als sie wirklich ist, und andere dadurch einschüchtern soll.

語源

Popanzは、語源が確定していない語で、恐ろしい姿をした想像上の存在を表す名詞として使われ、見せかけの脅威も指す

コラム

  • 政治の議論で「Popanz」は、実際以上に危険な敵を作り上げて攻撃する対象を指すことがあり、現実の力を表す語とは限らない

Unhold

意味

例文

Der Unhold wurde besiegt.

その怪物は倒された。

コアイメージ

人に害をなす、親しみのない存在が姿を現すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Unhold ist ein böses, menschenfeindliches Wesen oder ein grausamer Mensch.

語源

Unholdは、否定を表す接頭辞Un-と「好ましい」を表す古い形容詞holdから成り、親しみに反する存在を表す語

コラム

  • Unholdは、日常会話より昔話や文学で見かける、古風で強い非難を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ