Galanterie
意味
- 女性名詞 紳士的な態度
- 名 礼儀正しさ
- 名 騎士道精神
例文
コアイメージ
相手、とくに女性を大切に扱う、騎士のような礼儀正しさ
ドイツ語での定義
Höfliches und zuvorkommendes Verhalten, besonders gegenüber Frauen, das oft mit Ritterlichkeit verbunden ist.
語源
Galanterieは、フランス語のgalanterieから入り、galant「洗練された、礼儀正しい」に基づく語
コラム
- 現代のドイツ語では、女性への昔ながらの特別な気づかいを指すと、古風または皮肉に響くこともある
Ritterlichkeit
意味
- 女性名詞 騎士道精神
- 名 礼節
例文
コアイメージ
相手を尊重し、礼を守りながら公正にふるまう姿勢
ドイツ語での定義
Eine Haltung und ein Verhalten, die von Ehre, Höflichkeit und Fairness gegenüber anderen geprägt sind.
語源
Ritterlichkeitは、Ritterと接尾辞-lichkeitから成り、騎士らしい性質や振る舞いを表す語
コラム
- 現代のRitterlichkeitは、実際の騎士の身分ではなく、礼儀正しく公正な態度をたとえて表すことが多い
「騎士道精神」は英語では
- 「騎士道精神」 → knightliness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1