「Galanterie」のコアイメージコアイメージ
相手、とくに女性を大切に扱う、騎士のような礼儀正しさ
「Galanterie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Höfliches und zuvorkommendes Verhalten, besonders gegenüber Frauen, das oft mit Ritterlichkeit verbunden ist.
「Galanterie」の語源語源
Galanterieは、フランス語のgalanterieから入り、galant「洗練された、礼儀正しい」に基づく語
「Galanterie」のコラムコラム
- 現代のドイツ語では、女性への昔ながらの特別な気づかいを指すと、古風または皮肉に響くこともある
「Galanterie」は英語では
- 「礼儀正しさ」 → decorumcivility和英辞典で見る
- 「騎士道精神」 → knightliness和英辞典で見る