Antriebsstrang
意味
- 男性名詞 駆動系
例文
コアイメージ
動力源の力を車輪へ伝え、走行する力に変える部品のまとまり
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Bauteile eines Fahrzeugs, die die Kraft des Motors oder Elektromotors auf die Räder übertragen
語源
Antriebsstrangは、Antrieb（動力）とStrang（連なり）から成り、動力を伝える一続きの部品を表す
コラム
- 自動車の記事では、Antriebsstrangはエンジン車だけでなく電気自動車の動力伝達機構にも使われる
Antriebssystem
意味
- 中性名詞 駆動系
- 名 推進システム
例文
コアイメージ
乗り物を動かす力を作り、必要な場所へ伝える機械的なまとまり
ドイツ語での定義
Technische Einheit eines Fahrzeugs oder anderen Verkehrsmittels, die die nötige Antriebskraft erzeugt und überträgt
語源
Antriebssystemは、Antrieb「推進する働き」にSystem「組み立て」を加えた複合語
コラム
- 鉄道や船でも使われる技術語で、車だけでなく乗り物全体の推進装置を指せる
「駆動系」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1