Bienenstand

意味

  • 男性名詞 養蜂場ようほうじょう

例文

Am Bienenstand stehen mehrere Bienenkästen.

養蜂場には複数の巣箱がある。

コアイメージ

ミツバチの巣箱が集まり、養蜂の作業を行う場所

ドイツ語での定義

Ein Bienenstand ist ein Ort, an dem mehrere Bienenkästen für die Haltung von Honigbienen stehen.

語源

Bienenstandは、BienenとStandが結びつき、ミツバチの巣箱を置く場所を表す複合語

コラム

  • 養蜂では、巣箱を置く場所全体を指して使われ、巣箱そのものを指す語ではない

Bienenfarm

意味

  • 女性名詞 養蜂場ようほうじょう

例文

Die Bienenfarm verkauft ihren Honig direkt an Kunden.

その養蜂場は蜂蜜を顧客に直接販売している。

コアイメージ

ミツバチの群れを巣箱などでまとめて飼育し、蜂蜜を生産する場所

ドイツ語での定義

Eine Bienenfarm ist ein Betrieb, in dem Bienen gehalten und Produkte wie Honig gewonnen werden.

語源

Bienenfarmは、Biene「ミツバチ」とFarm「農場」を組み合わせた複合語で、ミツバチを飼う農場を表す

コラム

  • 養蜂や養蜂場全体を指すImkereiに対し、Bienenfarmはミツバチを飼育する場所に焦点がある表現

「養蜂場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ