frequent

意味

  • 形 頻繁なひんぱんな

例文

In diesem Korpus sind kurze Wörter besonders frequent.

このコーパスでは短い語が特に頻繁に現れる。

コアイメージ

ある出来事が繰り返し現れ、発生する間隔が短いイメージ

ドイツ語での定義

oft wiederkehrend oder in großer Zahl auftretend

語源

frequentは、ラテン語 frequens「密集した、数多い」に由来する借用語

コラム

  • ドイツ語のfrequentは英語と綴りが同じだが、発音はドイツ語の規則でフレクヴェントに近い音になる

gehäuft

意味

  • 形 頻繁なひんぱんな
  • 形 集中したしゅうちゅうした

例文

Gehäufte Fehler erschweren die Auswertung.

頻繁な誤りが評価を難しくする。

コアイメージ

同じ種類のものが一か所や一つの時期に次々と重なり、目立つほど多くなる状態

ドイツ語での定義

in großer Zahl oder in kurzer Zeit wiederholt auftretend und dadurch auffällig

語源

gehäuftは、häufenから生まれ、Haufenのように物が積み重なる状態を表す形

コラム

  • gehäuftは単に回数が多いhäufigより、同じことが特定の場面に重なって起こる感じが強く、gehäufte Fehlerのように使う

「頻繁な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ