音色
ドイツ語
意味
例文
Tonfarbe
音色
Die Tonfarbe der Geige wirkt warm und weich.
バイオリンの音色は温かく柔らかく感じられる。
Klangbild
音色
Das Klangbild dieses Instruments ist sehr warm.
この楽器の音色はとても温かい。
Klangfarbe
音色
Die Klangfarbe dieser Geige ist warm und weich.
このバイオリンの音色は温かく柔らかい。
Timbre
音色
Der Sänger ist für sein warmes Timbre bekannt.
その歌手は温かみのある音色で知られている。
Silberton
銀色
Die Wand bekam einen hellen Silberton.
壁は明るい銀色になった。
Tonfarbe
意味
- 女性名詞 音色
例文
コアイメージ
音の高さや大きさとは別に、響きの質が生む音の個性
ドイツ語での定義
Die Tonfarbe bezeichnet die charakteristische Klangqualität eines Tons, die von Instrument, Stimme und Spielweise geprägt wird.
語源
Tonfarbeは、Ton「音」とFarbe「色」の複合語で、音の響きを色の違いに見立てた表現
コラム
- 音楽分析では、Tonfarbeを音高やリズムとは別の聴き分けの観点として扱い、同じ旋律の演奏比較にも用いる
Klangbild
意味
- 中性名詞 音色
- 名 音の印象
例文
コアイメージ
音の高さではなく、音源や録音がまとっている響きの質感
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit der hörbaren Eigenschaften, durch die ein Instrument, eine Stimme oder eine Aufnahme geprägt ist.
語源
Klangbildは、Klang（音の響き）とBild（像）から成り、音を目に見える像のように捉える表現
コラム
- 録音について話すときのKlangbildは、楽器の音色だけでなく、音の重なり方や響き方を含むことが多い
Klangfarbe
意味
- 女性名詞 音色
- 名 音質
例文
コアイメージ
音の高さや大きさとは別に、音の手触りを決める個性
ドイツ語での定義
Die Klangfarbe ist die besondere klangliche Eigenschaft eines Tons, durch die er sich von gleich hohen und gleich lauten Tönen anderer Schallquellen unterscheidet.
語源
Klangfarbeは、Klang（音）とFarbe（色）から成り、音に固有の色合いを表す複合語
コラム
- 同じ音符を同じ強さで鳴らしても、バイオリンとフルートを聞き分けられる違いがKlangfarbe
Timbre
意味
- 中性名詞 音色
- 名 声質
例文
コアイメージ
音の高さや強さとは別に、声や楽器そのものを感じ分けさせる響きの個性
ドイツ語での定義
Die charakteristische Klangqualität einer Stimme oder eines Instruments, an der man es klanglich erkennen kann.
語源
Timbreは、フランス語の音楽用語 timbre から入った語で、声や楽器の音の特徴を表す名詞になった。
コラム
- Timbreは音楽や声の批評で使われる専門寄りの語で、日常的な説明ではKlangfarbeが選ばれることも多い。
Silberton
意味
- 男性名詞 銀色
- 名 音色
「音色」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1