靴職人

ドイツ語
意味
例文
Schuhmachermeister
靴職人
Der Schuhmachermeister fertigt die Schuhe von Hand.
その靴職人は靴を手作業で仕上げる。
Schuhmacherin
靴職人
Die Schuhmacherin repariert alte Stiefel.
その靴職人は古いブーツを修理する。
Schuhmacher
靴職人
Der Schuhmacher repariert meine alten Schuhe.
その靴職人は私の古い靴を修理する。
Schuster
靴職人
Der Schuster repariert meine alten Schuhe.
その靴職人は私の古い靴を修理する。

Schuhmachermeister

意味

  • 男性名詞 靴職人くつしょくにん

例文

Der Schuhmachermeister fertigt die Schuhe von Hand.

その靴職人は靴を手作業で仕上げる。

コアイメージ

足を守り、歩くための靴を、技術で形にする職人

ドイツ語での定義

Ein Schuhmachermeister ist ein Handwerker, der Schuhe fachkundig anfertigt und repariert und eine Meisterqualifikation besitzt.

語源

Schuhmachermeisterは、Schuhmacher「靴を作る人」にMeister「熟練した親方」を加えた複合語で、靴作りの親方を表す

コラム

  • Meisterは料理人などの「巨匠」だけでなく、手工業の技能資格を持つ職人を表す称号にもなる

Schuhmacherin

意味

  • 女性名詞 靴職人くつしょくにん
  • 名 靴屋くつや

例文

Die Schuhmacherin repariert alte Stiefel.

その靴職人は古いブーツを修理する。

コアイメージ

足に合う靴を形づくり、傷んだ靴も手仕事で直す女性職人の姿

ドイツ語での定義

Eine Schuhmacherin ist eine Handwerkerin, die Schuhe herstellt, anpasst oder repariert.

語源

Schuhmacherinは、Schuh（靴）と、machen（作る）に職業を表す-erが付いたMacher（作る職人）を組み合わせ、女性を表す-inを加えた語

コラム

  • 靴店で販売を担当する女性は通常Schuhverkäuferinと呼び、Schuhmacherinとは区別される

Schuhmacher

意味

  • 男性名詞 靴職人くつしょくにん

例文

Der Schuhmacher repariert meine alten Schuhe.

その靴職人は私の古い靴を修理する。

コアイメージ

足に合う靴を作り、傷んだ靴を直す職人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Schuhe herstellt, repariert oder anpasst.

語源

Schuhmacherは、Schuh「靴」とMacher「作る人」が結びついた複合語

コラム

  • 職業名Schuhmacherと、F1で知られる人物の姓Schumacherは、語尾が同じでも綴りが異なる

Schuster

意味

  • 男性名詞 靴職人くつしょくにん

例文

Der Schuster repariert meine alten Schuhe.

その靴職人は私の古い靴を修理する。

コアイメージ

靴の材料を選び、足に合う一足へ仕立てる職人

ドイツ語での定義

Ein Schuster fertigt Schuhe an, repariert sie und verändert sie passend für die Füße.

語源

Schusterは、古高ドイツ語の scuohsūtāri に由来し、scuoh「靴」と sūtāri「縫う人」が合わさって靴を作る職人を表した語

コラム

  • Schusterはドイツ語圏の姓としても使われ、職業名がそのまま家名になった例の一つ

「靴職人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ