Lederne

意味

  • 女性名詞 革ズボンかわズボン

例文

Meine Lederne ist schon sehr alt.

私の革ズボンはもうかなり古い。

コアイメージ

革で仕立てられ、衣服として身につけるズボンのイメージ

ドイツ語での定義

Eine Lederne bezeichnet eine Hose aus Leder, oft eine kurze Lederhose.

語源

Lederneは、Leder「革」に由来するlederneが、名詞として独立して使われるようになった語

コラム

  • Lederneの複数形はLedernenで、単数のLederneと語尾が変わる

Krachlederne

意味

  • 女性名詞 革ズボンかわズボン
  • 名 革製半ズボンかわせいはんズボン

例文

Er trägt heute eine Krachlederne.

彼はきょう革ズボンをはいている。

コアイメージ

厚く丈夫な革で腰から膝上を覆い、脚を守りながら動ける服

ドイツ語での定義

Eine Krachlederne bezeichnet eine kurze Hose aus Leder, die besonders im süddeutschen und österreichischen Raum bekannt ist.

語源

Krachlederneは、Krach(大きな音)とLederne(革ズボン)から成り、動くと音を立てる革ズボンを表す語

コラム

  • 「eine Krachlederne」は女性名詞として使われ、複数形では「Krachledernen」と語尾が変わる

Lederhose

意味

  • 女性名詞 革ズボンかわズボン

例文

Auf dem Fest trug er eine kurze Lederhose.

祭りで彼は短い革ズボンをはいていた。

コアイメージ

革の丈夫さを生かして、動きやすく脚を守る衣服のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Lederhose ist eine aus Leder hergestellte Hose, die oft zur traditionellen Kleidung in Bayern und Österreich gehört.

語源

Lederhoseは、素材を表すLederと衣服を表すHoseを組み合わせた複合語で、革製のズボンを表す。

コラム

  • ミュンヘンのオクトーバーフェストでは、民族衣装の一つとしてLederhoseを身につける人がいる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ