Fluchttreppe

意味

  • 女性名詞 非常階段ひじょうかいだん

例文

Die Fluchttreppe führt direkt ins Freie.

非常階段は外へ直接通じている。

コアイメージ

危険な場所から安全な外へ逃げるための階段というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Fluchttreppe ist eine Treppe, über die man ein Gebäude im Notfall schnell und sicher verlassen kann.

語源

Fluchttreppeは、Flucht「逃げること」とTreppe「階段」から成る複合語

コラム

  • Fluchttreppeは建物の外側に設けられることも多く、普段の移動より緊急時の避難に結びつく語

Feuertreppe

意味

  • 女性名詞 非常階段ひじょうかいだん

例文

Im Brandfall benutzen alle die Feuertreppe.

火災の際には、全員が非常階段を使う。

コアイメージ

火災時に建物から外へ逃げるための階段

ドイツ語での定義

Eine Feuertreppe ist eine Treppe an oder außerhalb eines Gebäudes, die Menschen im Brandfall zur Flucht benutzen.

語源

Feuertreppeは、Feuerが火事、Treppeが階段を表し、組み合わさって火事のときに逃げる階段を指す語

コラム

  • Feuertreppeは人が通る階段を指し、Notausgangは階段に限らず非常時の出口全体を指す語

「非常階段」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ