静寂主義

ドイツ語
意味
例文
Quietismus
静寂主義
Der Quietismus betont die völlige Hingabe an Gott.
静寂主義は神への完全な帰依を重視する。
Hesychasmus
ヘシカズム
Der Hesychasmus ist eine mystische Tradition der orthodoxen Kirche.
ヘシカズムは正教会の神秘主義的な伝統である。

Quietismus

意味

  • 男性名詞 静寂主義せいじゃくしゅぎ

例文

Der Quietismus betont die völlige Hingabe an Gott.

静寂主義は神への完全な帰依を重視する。

コアイメージ

神への思いと意志を静め、すべてを神にゆだねる宗教思想

ドイツ語での定義

Eine religiöse Lehre, nach der der Mensch seinen eigenen Willen ganz zurücknimmt und sich in stiller Hingabe Gott überlässt.

語源

Quietismusは、ラテン語quietus（静かな、平穏な）をもとにしたフランス語quiétismeから入った語

コラム

  • Quietismusは、17世紀末のカトリックで広がった神秘思想を指し、モリノスと結び付けて語られることが多い

Hesychasmus

意味

  • 男性名詞 ヘシカズム
  • 名 静寂主義せいじゃくしゅぎ

例文

Der Hesychasmus ist eine mystische Tradition der orthodoxen Kirche.

ヘシカズムは正教会の神秘主義的な伝統である。

コアイメージ

内面を静めて絶えず祈り、神との交わりを求める正教会の神秘的な伝統

ドイツ語での定義

Eine mystische Richtung der orthodoxen Kirche, die durch innere Sammlung und unablässiges Gebet zur Vereinigung mit Gott führen soll.

語源

Hesychasmusは、古代ギリシャ語ἡσυχασμόςの語尾-ισμόςが思想や実践を表し、ἡσυχία（静けさ）に基づく語

コラム

  • 修道士や信徒が唱える短い祈りを心の中で繰り返す伝統と結びつき、正教会の宗教用語として使われる語

「静寂主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ