feinstofflich
意味
- 形 非物質的な
- 形 微細な
- 形 霊的な
例文
コアイメージ
目に見える物質よりも細やかで、感覚だけではとらえにくいもの
ドイツ語での定義
Nicht aus gewöhnlichem, sichtbarem Stoff bestehend, sondern als besonders fein und nur schwer mit den Sinnen wahrnehmbar gedacht.
語源
feinstofflichは、fein「細かい」とstofflich「物質に関わる」が結びついた複合語で、通常の物質より細やかなものを表す成り立ち
コラム
- feinstofflichは科学の専門用語ではなく、霊的な世界や力を物質に近いものとして語る精神世界の文章で使われる表現
anagogisch
意味
- 形 霊的な
例文
コアイメージ
書かれた内容を、目に見える事柄から神や天上の世界へ引き上げて読む感覚
ドイツ語での定義
sich auf eine geistige, über das wörtlich Gesagte hinausweisende Bedeutung beziehend
語源
anagogischは、ギリシャ語のanagogē（上へ導くこと）に由来し、ラテン語を経て成立した語
コラム
- キリスト教の聖書解釈では、anagogische Auslegungが文章を天上の事柄や将来の救いに結びつける読み方を指す
「霊的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1