refraktär

意味

  • 形 難治性のなんちせいの
  • 形 反抗的なはんこうてきな

例文

Bei der Behandlung einer refraktären Epilepsie helfen manche Medikamente nicht.

難治性のてんかんの治療では、薬が効かないこともある。

コアイメージ

標準的な治療や働きかけが届かず、変化しにくい状態

ドイツ語での定義

Auf eine Behandlung oder einen Einfluss nur schwer reagierend und deshalb schwer zu verändern.

語源

refraktärは、ラテン語のrefractarius「反抗的な、手に負えない」に由来する語

コラム

  • 医学では単に重いという意味ではなく、薬や治療に反応しにくいことを指す

therapieresistent

意味

  • 形 治療抵抗性のちりょうていこうせいの
  • 形 難治性のなんちせいの
  • 形 治療不応性のちりょうふおうせいの

例文

Die Krankheit gilt als therapieresistent.

その病気は治療抵抗性とされている。

コアイメージ

治療を受けても、病気や症状が十分に変化せず、治療の働きが及びにくい状態

ドイツ語での定義

Als therapieresistent gilt eine Krankheit oder ein Zustand, wenn eine dafür eingesetzte Behandlung nicht ausreichend wirkt.

語源

therapieresistentは、Therapieとresistentから成り、治療に抵抗する性質を表す複合語

コラム

  • 抗菌薬が効かない場合のantibiotikaresistentに対し、治療全般が効きにくい場合にtherapieresistentを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ