難民一次受け入れ施設

意味

  • 女性名詞 難民一次受け入れ施設なんみんいちじうけいれしせつ

例文

Die Familie kam gestern in einer Erstaufnahmeeinrichtung an.

その家族は昨日、難民一次受け入れ施設に到着した。

コアイメージ

到着した庇護申請者をまず受け入れ、手続きの入口となる公的な施設

ドイツ語での定義

Eine staatliche Einrichtung, in der Asylsuchende nach ihrer Ankunft zunächst untergebracht und im Asylverfahren registriert werden.

語源

Erstaufnahmeeinrichtungは、Erstaufnahme(最初の受け入れ)とEinrichtung(施設)が結びつき、到着直後の受け入れ施設を表す語

コラム

  • Unterkunftは住まい全般を指せる一方、Erstaufnahmeeinrichtungは庇護申請者の到着直後の受け入れ先を指す行政用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ