Aggregierung

意味

例文

Die Aggregierung großer Datenmengen erleichtert die Analyse.

大量のデータの集約は分析を容易にする。

コアイメージ

個々の情報を組み合わせ、全体の傾向や量が分かる形へまとめ上げる中核イメージ

ドイツ語での定義

die Bildung einer zusammengefassten Einheit aus mehreren einzelnen Informationen, Werten oder Teilen

語源

Aggregierungは、ラテン語 aggregareをもとにした語で、要素を付け加えて全体にする意味を持つ

コラム

  • 統計やデータベースでは、Aggregierungの結果として元の細部を減らした一覧や指標が作られる

Bündelung

意味

例文

Die Bündelung der Kräfte stärkt das Team.

力の集約がチームを強くする。

コアイメージ

複数の要素を一か所に集め、ばらばらだった働きを一つにまとめる軸

ドイツ語での定義

der Vorgang, bei dem mehrere getrennte Elemente zu einer gemeinsamen und stärker wirksamen Einheit verbunden werden

語源

Bündelungは、bündelnに名詞を作る-ungが付いた語で、複数のものを束ねる過程や結果を表す名詞

コラム

  • Bündelungは、Zusammenlegungが一つに合併することを強調するのに対し、働きや目的を集中させる点を強調する語

Aggregation

意味

例文

Die Aggregation der Daten erleichtert die Analyse.

データの集約によって分析が容易になる。

コアイメージ

細かく分かれた情報を大きな単位にまとめ、全体像を見える形にすること

ドイツ語での定義

Die Bildung einer zusammengefassten Einheit aus mehreren einzelnen Informationen, Werten oder Bestandteilen.

語源

Aggregationは、ラテン語 aggregareからできた名詞で、ad-「〜へ」と grex「群れ」に関係し、群れに集める意味を表した

コラム

  • Aggregationは単なるデータの収集ではなく、合計や平均のように、集めた情報を一つの結果にまとめる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ