陪審員

ドイツ語
意味
例文
Jurorin
陪審員
Die Jurorin hörte aufmerksam zu.
その陪審員は注意深く耳を傾けた。
Juror
審査員
Der Juror gab dem Sänger die höchste Punktzahl.
その審査員はその歌手に最高得点を与えた。

Jurorin

意味

  • 女性名詞 陪審員ばいしんいん

例文

Die Jurorin hörte aufmerksam zu.

その陪審員は注意深く耳を傾けた。

コアイメージ

集団の一員として、事実や候補を見比べて最終判断に加わる女性

ドイツ語での定義

Eine Jurorin ist eine Frau, die als Mitglied einer Jury an einer gemeinsamen Entscheidung beteiligt ist.

語源

Jurorinは、男性を表すJurorに女性形の接尾辞-inが加わってできた語

コラム

  • 裁判の陪審員だけでなく、作品や演技を選ぶ審査員もJurorinと呼ばれる

Juror

意味

  • 男性名詞 審査員しんさいん
  • 名 陪審員ばいしんいん

例文

Der Juror gab dem Sänger die höchste Punktzahl.

その審査員はその歌手に最高得点を与えた。

コアイメージ

評価の基準をもとに、人や作品の良さを見きわめて判断する人の姿

ドイツ語での定義

Ein Juror ist ein Mitglied einer Jury, das Personen, Leistungen oder Beiträge nach bestimmten Kriterien beurteilt und an einer Entscheidung mitwirkt.

語源

Jurorは、英語の jurorからドイツ語に入った借用語で、古フランス語 jureor、さらにラテン語 iūrātor（宣誓する人）にさかのぼる語

コラム

  • 英語の juror と見た目が同じでも、ドイツ語では裁判だけでなく番組や競技会の審査員にも使われる

「陪審員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ