Stellungskampf
意味
- 男性名詞 陣地戦
例文
Im Stellungskampf wechselten sich Angriffe und Verteidigung ab.
コアイメージ
固定した陣地を守りながら、前線を大きく動かさずに続く戦いのイメージ
ドイツ語での定義
Ein militärischer Kampf, bei dem sich die Gegner aus festen Stellungen heraus bekämpfen.
語源
Stellungskampfは、Stellung「陣地」とKampf「戦い」を組み合わせた複合語で、陣地を中心とする戦闘を表す
コラム
- 第一次世界大戦の西部戦線はStellungskampfの代表例で、塹壕にこもる攻撃と防御が長く続いた戦場として知られる
Stellungskrieg
意味
- 男性名詞 陣地戦
- 名 塹壕戦
例文
Im Stellungskrieg bewegte sich die Front monatelang nicht.
陣地戦の間、前線は何か月も動かなかった。
コアイメージ
両軍が防御拠点にとどまり、攻撃しても前線がほとんど進まない戦い
ドイツ語での定義
Ein Stellungskrieg ist ein Krieg mit festen Verteidigungsstellungen, in dem die Front trotz vieler Kämpfe nur langsam vorankommt.
語源
Stellungskriegは、Stellungの「定まった場所・陣地」にKriegの「戦争」が加わった語で、動きの少ない戦線を示す
コラム
- 「塹壕戦」に当たるGrabenkriegはStellungskriegの一例で、Stellungskriegのほうが陣地戦全体を広く表す語
おすすめの単語帳
1 / 1