Unterbindung
意味
- 女性名詞 阻止
- 名 結紮
- 名 遮断
例文
コアイメージ
何かを結びつけて固定し、その働きや流れが続かないようにすること
ドイツ語での定義
das Verhindern oder Beenden einer unerwünschten Handlung oder Entwicklung sowie das Abbinden eines Gefäßes
語源
Unterbindungは、unterbindenに動作や結果を表す接尾辞ungが付いた名詞
コラム
- 医療の文脈では「阻止」よりも、血管などを結んで流れを止める処置を指すことがある
Verhinderung
意味
- 女性名詞 防止
- 名 妨害
- 名 阻止
例文
コアイメージ
ある出来事や行動が実現する道を閉ざすこと
ドイツ語での定義
das Bewirken, dass ein Ereignis oder eine Handlung nicht stattfindet
語源
Verhinderungは、動詞 verhindern に名詞を作る接尾辞 -ung を加えた形で、妨げる行為を表す語
コラム
- 「Verhinderung」は予防の話で使われる一方、文脈によっては計画や行動を実現させない妨害も指すため、対象を確認して読む語
「阻止」は英語では
- 「阻止」 → deterrencefoiling和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1