防塁

ドイツ語
意味
例文
Bastei
砦
Die alte Bastei wurde im Krieg zerstört.
その古い砦は戦争で破壊された。
Verteidigungsanlage
防衛施設
Die alte Verteidigungsanlage liegt auf einem Hügel.
その古い防衛施設は丘の上にある。
Schanze
スキージャンプ台
Die Schanze ist für Anfänger geeignet.
そのスキージャンプ台は初心者に適している。

Bastei

意味

  • 女性名詞 砦とりで
  • 名 防塁ぼうるい

例文

Die alte Bastei wurde im Krieg zerstört.

その古い砦は戦争で破壊された。

コアイメージ

人や場所を外敵から守るための、守りに特化した砦のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Bastei ist eine befestigte Stellung oder Anlage zum Schutz eines Ortes gegen Feinde.

語源

Basteiは、イタリア語 bastiaとフランス語 bastilleに関係する防御施設の語

コラム

  • Basteiは一般名詞のほか、ザクセン・スイスの岩山にある有名な展望地の名称にもなっている

Verteidigungsanlage

意味

  • 女性名詞 防衛施設ぼうえいしせつ
  • 名 防塁ぼうるい

例文

Die alte Verteidigungsanlage liegt auf einem Hügel.

その古い防衛施設は丘の上にある。

コアイメージ

外からの攻撃に備え、守りを固めるために設けられた設備や構造物

ドイツ語での定義

Eine Verteidigungsanlage ist eine bauliche Einrichtung, die dem Schutz eines Ortes vor Angriffen dient.

語源

Verteidigungsanlageは、Verteidigung（守ること）とAnlage（設けられた設備）から成る複合語

コラム

  • Anlageは公園や工場などにも使う語なので、Verteidigungsanlageは防御のために組み合わされた設備全体を指すことが多い

Schanze

意味

  • 女性名詞 スキージャンプ台スキージャンプだい
  • 名 防塁ぼうるい

例文

Die Schanze ist für Anfänger geeignet.

そのスキージャンプ台は初心者に適している。

コアイメージ

高く盛り上げた場所から、飛ぶ動きや守りの働きが生まれる構造

ドイツ語での定義

Eine Schanze ist eine erhöhte Anlage, von der Skispringer abspringen, oder ein erhöhter Schutzwall für Soldaten.

語源

Schanzeは、もとは戦いで身を守るために築いた土の盛り上がりを表し、後にスキーで飛ぶ施設にも使われた語

コラム

  • スキー競技でSchanzeと言うと、選手が飛び出す場所だけでなく、助走から着地までの一連の設備を指す用法がある

「防塁」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ